Name
Beschreibung
Schritt
Schritt 1
Name
Beschreibung
Befolgen Sie die Anleitungen zur Vorbereitung Ihrer redaktionellen Seiten und Express Einträge für das Wörterbuch, bevor Sie die KI-Übersetzung verwenden.
Schritt 2
Bild
Name
Beschreibung
Wir bieten verschiedene KI-Modelle zur Erstellung von Übersetzungen an. Bitte wählen Sie ein verfügbares KI-Modell aus, um zu beginnen. Jedes KI-Modell hat leicht unterschiedliche Fähigkeiten.
Info
Tipp
Schritt 3
Bild
Name
Beschreibung
Wählen Sie den frisch kopierten Sprachenbaum aus, der übersetzt werden soll. Wählen Sie eine Quell- und Zielsprache und drücken Sie auf übersetzen. Alle Seiten in der ausgewählten Baumstruktur werden in die Zielsprache übersetzt.
Tipp
Warnung
Schritt 4
Bild
Name
Beschreibung
Wenn der Prozess abgeschlossen ist, können Sie zur Sitemap gehen und die französische Lokalisierung auswählen. Die Seiten, ihre Namen, Beschreibungen und redaktionellen Blöcke sind jetzt übersetzt. Klicken Sie auf eine redaktionelle Seite, um die übersetzte Version zu überprüfen.
Schritt 5
Bild
Name
Beschreibung
Die neu übersetzten Seiten funktionieren genauso wie jede andere ContentCrank-Seite. Der einzige Unterschied besteht darin, dass die KI-Übersetzung eine neue Version mit übersetztem Text hinzugefügt hat. Das bedeutet, dass Sie die erste Version überprüfen können, um den nicht übersetzten Text zu sehen. Die Bearbeitung ist jedoch wie gewohnt einfach. Klicken Sie auf das Zahnrad-Symbol in der oberen linken Ecke, um den Composer zu öffnen und alle Felder dieser Seite zu bearbeiten.
Schritt 6
Bild
Name
Beschreibung
Gehen Sie zur KI-Übersetzung und scrollen Sie bis zur Übersetzung der Benutzeroberfläche. Express-Daten sind von Seiten- und Blockdaten getrennt und funktionieren etwas anders. Das Gute: Es ist kein Kopieren erforderlich. Wählen Sie einfach die Quell- und Zielsprache aus und klicken Sie auf Benutzeroberfläche übersetzen.
Jedes Express-Objekt ruft seine lokalisierten Zeichenfolgen aus einer zentralen Wörterbuchdatei ab. Wenn es Übersetzungsfehler bei Express-bezogenen Werten oder Namen gibt, müssen Sie nach der Übersetzung im Wörterbuch der Benutzeroberfläche für diese Sprache suchen und diese bearbeiten. Wenn ein Wert oder Name in der Originalsprache falsch ist, müssen Sie den Express-Eintrag oder das Express-Objekt selbst bearbeiten und alle Wörterbücher aktualisieren.
Tipp
Warnung
Schritt 7
Name
Beschreibung
Die ersten Übersetzungsprozesse für eine neue Sprache können einige Minuten dauern, da viele neue Seiten und Einträge übersetzt werden müssen. Die derzeit verfügbaren KI-Modelle beantworten eine Anfrage auf einmal, und das kann eine Weile dauern bei ein paar tausend Anfragen. Am besten holen Sie sich einen Kaffee oder öffnen ein neues Fenster/Tab, um in Ihrer ContentCrank weiterarbeiten zu können.
Tipp
Schritt 8
Bild
Name
Beschreibung
Gehen Sie zu einer beliebigen Express-Inhaltsseite, um die übersetzten Zeichenfolgen zu sehen. Ihnen werden wahrscheinlich einige seltsame Express-Werte und -Namen auffallen. Abhängig vom verwendeten KI-Modell und den Trainingsdaten kann die Qualität der Übersetzungen und die Häufigkeit von Fehlern bei jeder Übersetzung variieren. Die meisten falschen Übersetzungen treten bei sehr kurzen Textzeichenfolgen und Werten auf, die nur sehr wenig Kontext haben. Wie auch immer, es ist einfach, die falschen Übersetzungen zu bearbeiten und zu beheben.
Warnung
Tipp
Tutorial Program Tutorial Programme
Sehen Sie unten Tutorial Programme entsprechend Ihrer Filterung oder Suche.
Filter:
| Name | Beschreibung | Tutorial |
|---|---|---|
| Inhaltserstellung | Tutorials zum Workflow und zu bewährten Verfahren zum Erstellen und Bearbeiten von Inhalt und Struktur. | Express-Inhaltsseiten Artikelseiten |
| Datenbankimport | Tutorials für die Verwendung der Datenbank-Features. Erfahren Sie mehr über verbundene Datenbanken, Dump-Importe und die Aktualisierung vorhandener Einträge und Entitäten. | SQL-Dump importieren Verbindung zu einer fernen Datenbank herstellen Tabellen importieren |
| Express-Datenobjekte | Express-Entitäten sind Datenobjekte, die eine beliebige Kombination von Attributen und Beziehungen enthalten können. Express-Entitäten können durch einen Datenbankimport oder von Grund auf neu erstellt werden. Einige Standardobjekte werden als Teil Ihrer ContentCrank erstellt und sind bereit für die Verwendung. Wir haben Tutorials für die am häufigsten benötigten Aufgaben vorbereitet. | Express-Einträge und Entitäten Express Datenobjekt Einstellungen Express-Inhaltsseiten Express-Formulare |
| IDML-Export | Tutorials für Exportfunktionen. Lernen Sie, Vorlagen aus Ihren Entwürfen zu erstellen und IDML-Dokumente zu exportieren. | IDML-Export |
| Übersetzung | Tutorials zu den mehrsprachigen Features. Erfahren Sie mehr über die Übersetzung aller Seiten und Express-Objekte, das Bearbeiten von Übersetzungen und das Hinzufügen weiterer Sprachen. | Vorbereitung redaktioneller Inhalte für die KI-Übersetzung Vorbereitung von Express-Daten für Übersetzung KI-Übersetzung Express Übersetzungen bearbeiten |
Tutorial Tutorials
Sehen Sie unten Tutorials entsprechend Ihrer Filterung oder Suche.
Filter:
| Name | Beschreibung | Tutorial-Programm |
|---|---|---|
| KI-Übersetzung | Übersetzen Sie all Ihre Inhalte in ein paar Minuten auf bis zu ~ 70 Sprachen. | Übersetzung |
| Artikelseiten | Artikelseiten bieten eine einfache Möglichkeit, redaktionelle Inhalte zu erstellen. | Inhaltserstellung |
| Verbindung zu einer fernen Datenbank herstellen | Wenn Sie Daten aus einer Live-Datenbank extrahieren möchten, können Sie direkt eine Verbindung zu ihr herstellen und die Objekte später aktualisieren. | Datenbankimport |
| Express Übersetzungen bearbeiten | Lernen Sie, wo Sie Express-Übersetzungen bearbeiten und korrigieren können. | Übersetzung |
| Express Datenobjekt Einstellungen | Definieren Sie, wie Einheiten, Beschriftungen und Beziehungs-Spalten angezeigt werden. | Express-Datenobjekte |
| Express-Inhaltsseiten | Erfahren Sie, wie Sie Inhaltsseiten mit Express-Entitäten erstellen können. Einträge können auf viele Arten geordnet, sortiert und gefiltert werden. | Inhaltserstellung Express-Datenobjekte |
| Express-Einträge und Entitäten | Eine kurze Erläuterung für Express-Datenobjekte. Wir verwenden das Beispiel "spaceships" aus den Datenbank-Import-Tutorials als Referenz. Importierte Express-Entitäten wie die Raumschiffe spiegeln die Struktur ihrer Datenbanktabelle wie Spalten, Spaltentypen und Spaltenreihenfolge. Kurz formuliert erstellen Express-Datenobjekte eine logische Ebene zwischen Rohwerten, Beziehungen und deren Ausgabeform. Das bedeutet, dass Sie nicht nur jeden Wert selbst bearbeiten können, sondern auch die globale Struktur und Anzeige jedes Express-Attributs angepasst werden kann. | Express-Datenobjekte |
| Express-Formulare | Sie können verschiedene Formulare für verschiedene Kontexte erstellen, wie z. B. ein vollständiger Produkt-Katalog mit allen Spalten und Werten oder eine vereinfachte Ausgabe mit einigen ausgewählten Attributen wie Bildern und Überschriften. | Express-Datenobjekte |
| IDML-Export | Lernen Sie, Ihren Inhalt als IDML zu exportieren. | IDML-Export |
| SQL-Dump importieren | Wenn Sie über eine SQL-Datei- einen Datenbank-Dump oder eine Datenbanksicherung verfügen, können Sie sie mit Hilfe des Features "Datenbank-Dump hochladen" importieren. | Datenbankimport |
| Tabellen importieren | Unabhängig davon, ob Sie direkt mit einer Datenbank verbunden sind oder einen Dump hochgeladen haben, folgt der Import den gleichen Regeln. | Datenbankimport |
| Vorbereitung redaktioneller Inhalte für die KI-Übersetzung | Erstellen Sie eine neue Sprache für Ihre Seiten. | Übersetzung |
| Vorbereitung von Express-Daten für Übersetzung | Erstellen Sie ein Wörterbuch für Ihre Express-Inhalte. | Übersetzung |
| Beginnen Sie Ihr ContentCrank Trial | Erstellen Sie ein personalisiertes Demo System, mit dem Sie unsere Dienste für eine Woche ausprobieren können. Verwenden Sie vorbereitete Muster Use-Cases, um alle Funktionen in Aktion zu sehen, ohne selbst Inhalte zu erstellen - was Sie natürlich trotzdem tun können. |
