Name
Beschreibung
Schritt
Schritt 1
Bild
Name
Beschreibung
Gehen Sie zu /dashboard/system/multilingual/translate_interface, um die installierten Wörterbücher zu sehen. Nach dem Ausführen der KI-Interface-Übersetzung sollte das Wörterbuch 100% anzeigen. Um eine falsche Übersetzung zu bearbeiten, klicken Sie auf das Stiftsymbol auf der rechten Seite der Wörterbuchzeile.
Schritt 2
Bild
Name
Beschreibung
Geben Sie den Quellstring oder die falsche Übersetzung in die Filterleiste oben ein, um den entsprechenden Wörterbucheintrag zu finden. Wählen Sie den Eintrag im linken Panel aus, um dessen Inhalt im rechten Panel zu bearbeiten. Oben im Bearbeitungspanel wird der Originalstring angezeigt. Sie können die übersetzte Version am unteren Rand des Bearbeitungspanels ändern. Um den Originalstring zu bearbeiten, müssen Sie den entsprechenden Express Eintrag oder das Datenobjekt bearbeiten und erneut übersetzen. Die falsche Übersetzung kann in diesem Fall einfach behoben werden, indem Sie nur den Namen eingeben, da er nicht übersetzt werden muss. Der Screenshot zeigt einen Eintrag, bei dem ein sehr kurzer String und ein ungewöhnlicher Name dazu führten, dass die KI teilweise versagte und sich entschuldigte, anstatt zu übersetzen oder einen echten Fehler zurückzugeben.
Schritt 3
Bild
Name
Beschreibung
Klicken Sie unten auf Speichern & weiter und klicken Sie nach dem Bearbeiten der Übersetzungen AUCH auf die Schaltfläche In Datei speichern oben im Fenster, bevor Sie die Seite verlassen. Eine Benachrichtigung informiert Sie, wenn die neue Datei gespeichert ist.
Schritt 4
Bild
Name
Beschreibung
Gehen Sie auf eine Express-Listenseite und ändern Sie die Sprache, um die bearbeiteten Übersetzungen zu sehen.
Tutorial Program Tutorial Programme
Sehen Sie unten Tutorial Programme entsprechend Ihrer Filterung oder Suche.
Filter:
| Name | Beschreibung | Tutorial |
|---|---|---|
| Inhaltserstellung | Tutorials zum Workflow und zu bewährten Verfahren zum Erstellen und Bearbeiten von Inhalt und Struktur. | Express-Inhaltsseiten Artikelseiten |
| Datenbankimport | Tutorials für die Verwendung der Datenbank-Features. Erfahren Sie mehr über verbundene Datenbanken, Dump-Importe und die Aktualisierung vorhandener Einträge und Entitäten. | SQL-Dump importieren Verbindung zu einer fernen Datenbank herstellen Tabellen importieren |
| Express-Datenobjekte | Express-Entitäten sind Datenobjekte, die eine beliebige Kombination von Attributen und Beziehungen enthalten können. Express-Entitäten können durch einen Datenbankimport oder von Grund auf neu erstellt werden. Einige Standardobjekte werden als Teil Ihrer ContentCrank erstellt und sind bereit für die Verwendung. Wir haben Tutorials für die am häufigsten benötigten Aufgaben vorbereitet. | Express-Einträge und Entitäten Express Datenobjekt Einstellungen Express-Inhaltsseiten Express-Formulare |
| IDML-Export | Tutorials für Exportfunktionen. Lernen Sie, Vorlagen aus Ihren Entwürfen zu erstellen und IDML-Dokumente zu exportieren. | IDML-Export |
| Übersetzung | Tutorials zu den mehrsprachigen Features. Erfahren Sie mehr über die Übersetzung aller Seiten und Express-Objekte, das Bearbeiten von Übersetzungen und das Hinzufügen weiterer Sprachen. | Vorbereitung redaktioneller Inhalte für die KI-Übersetzung Vorbereitung von Express-Daten für Übersetzung KI-Übersetzung Express Übersetzungen bearbeiten |
Tutorial Tutorials
Sehen Sie unten Tutorials entsprechend Ihrer Filterung oder Suche.
Filter:
| Name | Beschreibung | Tutorial-Programm |
|---|---|---|
| KI-Übersetzung | Übersetzen Sie all Ihre Inhalte in ein paar Minuten auf bis zu ~ 70 Sprachen. | Übersetzung |
| Artikelseiten | Artikelseiten bieten eine einfache Möglichkeit, redaktionelle Inhalte zu erstellen. | Inhaltserstellung |
| Verbindung zu einer fernen Datenbank herstellen | Wenn Sie Daten aus einer Live-Datenbank extrahieren möchten, können Sie direkt eine Verbindung zu ihr herstellen und die Objekte später aktualisieren. | Datenbankimport |
| Express Übersetzungen bearbeiten | Lernen Sie, wo Sie Express-Übersetzungen bearbeiten und korrigieren können. | Übersetzung |
| Express Datenobjekt Einstellungen | Definieren Sie, wie Einheiten, Beschriftungen und Beziehungs-Spalten angezeigt werden. | Express-Datenobjekte |
| Express-Inhaltsseiten | Erfahren Sie, wie Sie Inhaltsseiten mit Express-Entitäten erstellen können. Einträge können auf viele Arten geordnet, sortiert und gefiltert werden. | Inhaltserstellung Express-Datenobjekte |
| Express-Einträge und Entitäten | Eine kurze Erläuterung für Express-Datenobjekte. Wir verwenden das Beispiel "spaceships" aus den Datenbank-Import-Tutorials als Referenz. Importierte Express-Entitäten wie die Raumschiffe spiegeln die Struktur ihrer Datenbanktabelle wie Spalten, Spaltentypen und Spaltenreihenfolge. Kurz formuliert erstellen Express-Datenobjekte eine logische Ebene zwischen Rohwerten, Beziehungen und deren Ausgabeform. Das bedeutet, dass Sie nicht nur jeden Wert selbst bearbeiten können, sondern auch die globale Struktur und Anzeige jedes Express-Attributs angepasst werden kann. | Express-Datenobjekte |
| Express-Formulare | Sie können verschiedene Formulare für verschiedene Kontexte erstellen, wie z. B. ein vollständiger Produkt-Katalog mit allen Spalten und Werten oder eine vereinfachte Ausgabe mit einigen ausgewählten Attributen wie Bildern und Überschriften. | Express-Datenobjekte |
| IDML-Export | Lernen Sie, Ihren Inhalt als IDML zu exportieren. | IDML-Export |
| SQL-Dump importieren | Wenn Sie über eine SQL-Datei- einen Datenbank-Dump oder eine Datenbanksicherung verfügen, können Sie sie mit Hilfe des Features "Datenbank-Dump hochladen" importieren. | Datenbankimport |
| Tabellen importieren | Unabhängig davon, ob Sie direkt mit einer Datenbank verbunden sind oder einen Dump hochgeladen haben, folgt der Import den gleichen Regeln. | Datenbankimport |
| Vorbereitung redaktioneller Inhalte für die KI-Übersetzung | Erstellen Sie eine neue Sprache für Ihre Seiten. | Übersetzung |
| Vorbereitung von Express-Daten für Übersetzung | Erstellen Sie ein Wörterbuch für Ihre Express-Inhalte. | Übersetzung |
| Beginnen Sie Ihr ContentCrank Trial | Erstellen Sie ein personalisiertes Demo System, mit dem Sie unsere Dienste für eine Woche ausprobieren können. Verwenden Sie vorbereitete Muster Use-Cases, um alle Funktionen in Aktion zu sehen, ohne selbst Inhalte zu erstellen - was Sie natürlich trotzdem tun können. |
